diff --git a/.metodo/CHECKSUMS b/.metodo/CHECKSUMS
index 66802d0..338ac01 100644
--- a/.metodo/CHECKSUMS
+++ b/.metodo/CHECKSUMS
@@ -1,5 +1,5 @@
 b3aa1294777afebe63d4e914e555849c3435c3c08e45533b99c96b096fcda9ad  metodo.md
-a65fcd72ed8b6ed87ee35fb06d16796c55a2f138f31d35ba27f116b25dc1bde2  bin/metodo
+5250d8aea9e8205f2a7f55c0a9c1ce0c383258f71969de777c70b4a311513baa  bin/metodo
 f89b71bdf31028b05075636c1763c964e379bc37a00e0357d1c23a4dd19c09aa  workflows/README.md
 6871c5f29642ccec3e60109324de1e5bab8fa5ee73792360d85277bde3323aea  workflows/comunicacion-entre-sesiones.md
 2b9037f6dd57b5598c70a676cb728556654f05d1c5b024e7b716864659f7b884  workflows/sesion-ejecucion.md
diff --git a/.metodo/bin/metodo b/.metodo/bin/metodo
index 73713fa..337aa39 100644
--- a/.metodo/bin/metodo
+++ b/.metodo/bin/metodo
@@ -80,6 +80,20 @@ info() { printf '  \033[36minfo\033[0m %s\n' "$*"; }   # censo, NO veredicto: no
 # ── Check 1 · integridad de la copia vendorizada (C11) ───────────────────────
 # El máster vive en OTRO repo (la matriz), así que el testigo no es el máster sino el
 # CHECKSUM sellado al distribuir (metodo init/update). Caza si alguien editó la copia a mano.
+# ⛔ Gate explícito (2026-08-30): los APÉNDICES no viajan. Hasta hoy eso se cumplía SOLO
+# porque el glob `workflows/*.md` no recursa — una protección implícita, o sea algo que
+# funciona por casualidad. Si alguien cambia ese glob, los apéndices empiezan a viajar a
+# 27 repos en silencio. Este check lo dice.
+check_apendices_no_viajan() {
+  hdr "los apéndices NO viajan (son de proyecto, no de método)"
+  local d="$ROOT/.metodo/workflows/apendices" n
+  if [ -d "$d" ]; then
+    n=$(ls "$d"/*.md 2>/dev/null | wc -l)
+    bad "hay $n apéndice(s) vendorizado(s) en .metodo/workflows/apendices — un apéndice presupone este árbol y NO debe viajar"
+  else
+    ok "ningún apéndice vendorizado"
+  fi
+}
 check_drift() {
   hdr "integridad de la copia vendorizada (C11)"
   local md="$ROOT/.metodo"
@@ -889,6 +903,7 @@ cmd_update() {
 cmd_check() {
   printf 'metodo check — %s\n' "$ROOT"
   check_drift
+  check_apendices_no_viajan
   check_ids
   check_headings
   check_links